Как сказать по-немецки: “С Рождеством!” и “Новым Годом!”

Друзья, уже через несколько часов все мы, неважно в какой стране и в каком городе, будем праздновать Новый год. Поэтому сегодня давайте разбираться с основными новогодними понятиями в немецком языке. (more…)

Тест: Рождество в Германии

Друзья, целый месяц мы с вами посвятили теме рождества в Германии. Мы слушали о том, что рождество значит для немцев и как они его празднуют, мы делали и украшали с вами рождественские венки. Сегодня мне хотелось бы обобщить и повторить в вами эти знания. А делать это мы будем следующим образом.  (more…)

В Германии: Украшаем рождественский венок

Друзья, на прошлой неделе мы постарались с вами самостоятельно сделать Adventskranz (рождественский венок). Для этого нам понадобились Tannenzweige (ветви ели), Basiskranz (заготовка для рождественского венка) и Draht (проволока). Сегодня предлагаю послушать советы эксперта (Profi-Tipps) по тому, как правильно украсить рождественский венок (einen Adventskranz dekorieren).  (more…)

В Германии: Рождественский венок своими руками

Друзья, гуляя по магазинам и выбирая подарки в предновогодней суете, вы, наверняка, обращали внимание на рождественские венки. Но каким же приятным будет венок, в подарок или для украшения дома, если вы его сделаете своими руками! Поэтому сегодня мы будем делать с вами рождественский венок (Heute binden wir selbst einen Adventskranz). Но cделаем мы это на немецком языке (Aber wir machen das auf Deutsch).

(more…)

Слушаем на немецком: Как немцы относятся к Рождеству?

Друзья, сегодня в Германии начинается рождественская пора (Heute beginnt in Deutschland die Weihnachtszeit). А начинается рождественская пора с первого воскресенья Адвента ( Die Weihnachtszeit beginnt mit dem ersten Adventssonntag). Я попросила свою подругу Тину (Ich habe meine Freundin Tina gebeten) рассказать нам (uns zu erzählen), как в Германии празднуют Рождество (wie man in Deutschland Weihnachten feiert) и что Рождество значит для немцев (und was Weihnachten für die Deutschen bedeutet). Давайте послушаем Тину и постараемся найти ответы на эти вопросы. 

(more…)