Произношение

Произношение: Звуки [d] и [t] в немецком языке

Друзья, сегодня мы уделим внимание фонетике, а именно, произношению немецких звуков [d] и [t]. Почему именно им, спросите вы? Ведь в немецком языке есть более интересные, необычные и сложные для произнесения звуки? На мой взгляд, работа над качественным произношением звуков [d] и [t] в немецком языке часто недооценивается изучающими немецкий язык. Начиная изучать иностранный язык, мы всегда сначала стремимся найти “похожести” и “отличия” между родным и иностранным языками. На то, чтобы отточить “отличия” мы тратим большое количество времени, и “похожести” часто бывают не в приоритете. Так вот. Я считаю, что из-за того, что звуки [д]/[d]  и [т]/[t]   есть и в русском, и в немецком языках, часто можно услышать, что немецкие звуки [d] и [t] произносятся по-русски. Из-за чего и возникает русский акцент.

Итак, давайте посмотрим на основные правила произношения немецких звуков [d] и [t], а также сделаем несколько упражнений, чтобы посмотреть на отличия этих звуков от их аналогов в русском языке. 

(more…)

Произношение: Интонация в немецком повествовательном предложении

Друзья, несколько статей мы с вами посвятим особенностям интонации немецкого предложения. Эти базовые правила помогут вам убрать русский акцент и звучать красиво и уверенно.

Интонация в немецком языке меняется в зависимости от того, говорим ли мы утвердительное предложение, является ли это предложение простым или сложным, задаем ли мы вопрос с вопросительным словом или без него, перечисляем или восклицаем что-то. В этой статье мы рассмотрим  с вами нюансы интонации повествовательного предложения.  А делать это мы будем на примере фраз, которые мы разбирали в статье “Делаем дружеский звонок по-немецки”. (more…)

Произношение: Окончание -en в немецком языке

Друзья, сегодня уделим внимание фонетике и одному из самых интересных звуков в немецком языке ШваШва – это не что иное, как звук E в безударном слоге. Но почему же именно этому звуку хочется посвятить отдельный пост? Потому что звук Е в безударном слоге часто встречается в окончании -en.  И вот тут-то у нас часто появляется русский акцент.  (more…)

Произношение: Звук R в немецком языке

Друзья, сегодня у нас с вами интересная тема. Это произношение буквы “r” в немецком языке. Эта тема не такая и сложная, если в ней хорошо разобраться. Но у начинающих изучать немецкий язык она вызывает по-началу много вопросов. Многие учащиеся сразу стараются “выбрать” себе звук [ r ]. Это происходит или по принципу, что удобно их речевому аппарату, или по принципу, насколько хорошо они могут “скопировать” этот звук у немцев. Поэтому кто-то начинает сразу “картавить”, кто-то остается при русском звуке [ р ], у кого-то получается нечто среднее. Но никто не знает, что для немцев неважно, какой из вариантов согласных звуков и насколько правильно они их произнесут. Немцы все прекрасно поймут. Это не создаст никакого языкового барьера и недопонимания. Что является действительно важным для немцев – это понимание иностранцами, когда буква “r” в немецком слове уже не произносится как звук [ r ], а вокализуется и превращается в гласный звук [ ɐ ] / [ ɐ̯ ]. (more…)

Произношение: Краткие и долгие звуки в немецком языке

Друзья, сегодня мы с вами остановим наше внимание на долгих и кратких звуках в немецком языке. Немецкий язык относится к языкам, богатым гласными звуками. Каждая гласная буква в нем имеет два варианта произношения – краткое и долгое. Если не обращать внимание на краткость и долготу звуков, можно легко ввести собеседника в заблуждение. Ведь долгота и краткость звука не только придает языку благозвучие, но и имеет смыслоразличительную функцию.

(more…)