Защита диссертации в Германии

Друзья, сегодняшний пост хочу посвятить своему брату, который (der) на днях защитил свою диссертацию (seine Doktorarbeit verteidigt hat) и стал кандидатом наук (promoviert hat). В связи с этим хочется рассказать, как проходит защита диссертации в Германии  (Promotion in Deutschland)

(more…)

Как правильно произносить окончание -en?

Друзья, сегодня уделим внимание фонетике и одному из самых интересных звуков в немецком языке ШваШва – это не что иное, как звук E в безударном слоге. Но почему же именно этому звуку хочется посвятить отдельный пост? Потому что звук Е в безударном слоге часто встречается в окончании -en.  И вот тут-то у нас часто появляется русский акцент.  (more…)

Читаем новость на немецком языке

Друзья, как и договаривались, в этот раз давайте постараемся применить наши знания и прочитать и понять одну из новостей, написанных на немецком языке. Для этого я выбрала небольшую новость о политической жизни Германии, опубликованную в разделе Langsam gesprochene Nachrichten на сайте Deutsche Welle от 09.10.17(more…)

Учимся понимать новости на немецком языке

Друзья, возможно, многие из вас уже достигли того уровня изучения немецкого языка, когда очень хочется начать слушать новости (Nachrichten), смотреть репортажи (Berichte) и читать статьи (Аrtikel) о политической жизни Германии и мира из немецких источников. Сегодня я хотела бы показать вам грамматические и стилистические нюансы (grammatische und stilistische Tricks), которые помогут вам в этом начинании.  (more…)

“Не/смотря ни на что” – “Mein Blind Date mit dem Leben”

Друзья, вчера, выбирая фильм для субботнего просмотра , обнаружили отличный, добрый и светлый немецкий фильм – “Не/смотря ни на что” (“Mein Blind Date mit dem Leben”). Если ваш уровень немецкого уже достаточно высок, советую смотреть фильм в оригинале. Если вы пока только начинаете изучать немецкий, посмотрите его на русском, а потом пересмотрите на немецком.  (more…)

Изучаем немецкий с “Extr@”

Друзья, сегодня хотела бы рассказать об очень интересном учебном ситкоме “Extr@“. Во-первых, с ним вы можете практиковать немецкий, а, во-вторых, если вы знаете английский, французский или испанский, еще и эти языки. 

(more…)

Что говорит немецкий автоответчик?

Друзья, наверняка, многим из вас приходилось звонить на немецкие номера друзьям или знакомым и сталкиваться с автоответчиком. А может быть, кому-то приходилось самому для своего немецкого номера настраивать автоответчик. Давайте посмотрим на самые употребительные фразы для автоответчика и попытаемся их понять. (more…)

Как сказать по-немецки “ездить на работу и с работы”?

Друзья, на этой неделе, размышляя над тем, какой же теме посветить очередной пост, я подумала про интереснейшее слово “pendeln”. Почему именно “pendeln”, спросите вы? Потому что, во-первых, это супер как актуально для современной Германии. А, во-вторых, это именно то слово, когда, не зная точного эквивалента в немецком, ну никак не передашь смысл высказывания. Итак, что же это за феномен такой – “pendeln”? (more…)