Тест: Разговорные слова и фразы (№1)

Друзья, сегодня мы с вами обратим внимание не некоторые употребительные фразы в разговорном немецком языке. А делать мы это будем в виде теста. Для кого-то это станет отличным повторением, а тот, кому эти выражения еще в новинку, посмотрит на их употребление в контексте. 

(more…)

Тест: sich freuen auf, über или für?

Друзья, глагол sich freuen (радоваться) часто вызывает у изучающих немецкий язык трудности, потому что может употребляться с тремя предлогами – auf, über или für. Сегодня я предлагаю вам проверить свои знания, выполнив небольшой тест. 

(more…)

В Германии: Ориентируемся в Ведомстве по делам иностранцев (Аusländeramt)

Друзья, если вы приехали в Германию не как турист, а по работе, на учебу или на воссоединение с семьей, то вы неизбежно столкнетесь с Ведомством по делам иностранцев (Ausländerbehörde или Ausländeramt). Причем столкнетесь не один раз. Все вопросы, связанные с получением вида на жительство (Aufenthaltstitel), продлением вида на жительство (Verlängerung des Aufenthaltstitels), а также c вызовом родственников в гости в Германию (Verpflichtungserklärung), вы будете решать там. Поэтому давайте сегодня посмотрим на то, как ориентироваться в данном ведомстве. (more…)

Тест: sollen или müssen?

Друзья, недавно мы с вами разбирались, чем отличаются глаголы sollen и müssen. В немецком языке между ними есть большие лексические отличия. Предлагаю вам пройти тест, чтобы оценить свои знания в этой теме. (more…)

Разница между: “sollen” и “sollten”

Друзья, сегодня у нас с вами непростая тема. Это модальный глагол sollen. Почему непростая? Потому что в зависимости от того, что мы хотим сказать, мы должны выбрать или его вариант sollen (в изъявительном наклонении Indikativ) или его вариант sollten (в сослагательном наклонении Konjunktiv). Поэтому предлагаю разобраться во всем по шагам, отталкиваясь от контекста и от того, как наша фраза будет звучать в русском языке. 

(more…)

В Германии: Покупаем лекарства в немецкой аптеке

Друзья, мы с вами уже знаем, как выглядит немецкая аптека. Знаем, и как описать свои симптомы немецкому фармацевту. Сегодня мы с вами применим наши знания, чтобы самостоятельно купить в аптеке лекарства.  (more…)