Советы

Советы: Структурируем знания с помощью карт памяти

Друзья, сегодня я хотела показать вам интересный способ, с помощью которого можно отлично структурировать свои знания в немецком языке. Для чего это нужно? По мере прохождения чего-то нового мы неизбежно сталкиваемся с тем, что забывается старое. Нам нужно не только осваивать новое, но и  “удерживать” старое. Поэтому карта знаний (eine Mind-Map) может стать отличным инструментом, позволяющим взглянуть на наши актуальные знания с высоты птичьего полета (aus der Vogelperspektive).  (more…)

Советы: Как учатся полиглоты

Друзья, сегодня хотела рассказать или напомнить об интересной книге выдающегося венгерского полиглота Като Ломб “Как я изучаю языки. Заметки полиглота”. Конечно, в любой стране и в каждую эпоху есть и было немало полиглотов. Но, как правильно заметили издатели и редакторы книги, не каждый полиглот раскрывал нам свои секреты. Я не буду вам пересказывать книгу, потому что советую читать ее самостоятельно (купите ее на ЛитРес или читайте бесплатно тут). Мне бы хотелось, исходя из моего опыта изучения языков, просто обратить ваше внимание на некоторые мысли Като Ломб. 

(more…)

Советы: Учимся понимать новости на немецком языке

Друзья, возможно, многие из вас уже достигли того уровня изучения немецкого языка, когда очень хочется начать слушать новости (Nachrichten), смотреть репортажи (Berichte) и читать статьи (Аrtikel) о политической жизни Германии и мира из немецких источников. Сегодня я хотела бы показать вам грамматические и стилистические нюансы (grammatische und stilistische Tricks), которые помогут вам в этом начинании.  (more…)

Советы: Как тренировать восприятие иностранной речи на слух

Друзья, сегодня мне хотелось бы поделиться с вами советом, как можно развивать восприятие иностранной речи на слух. Конечно, для тех, кто живет в стране изучаемого языка, этот совет не настолько актуален. Такие люди постоянно “варятся” в этом языке. Но как же быть тем, кто изучает иностранный язык, не находясь в стране изучаемого языка.  (more…)

Советы: Как переводить сложные немецкие слова

Друзья, в одной из предыдущих статей мы с вами уже останавливали свое внимание на сложных словах в немецком языке. Сегодня мне хотелось бы рассказать вам о самом длинном слове, а также о том, как переводить такие слова на русский язык. (more…)