Смотрим

Смотрим на немецком: “Wer weiss denn sowas?”

Друзья, сегодня я хочу рассказать вам об одной очень интересной передаче (die Sendung) канала (des Fernsehsenders, m.) das Erste, которая называется “Wer weiss denn sowas?” . На русский язык эту фразу можно перевести как “А знаете ли вы это?” или “Кто знает что это?”. Это телевикторина (die Quizsendung). Почему я хочу посоветовать вам именно эту передачу (die Sendung)? Во-первых, мне нравится там немецкий язык. В ней вы услышите и элементы разговорного языка (die Umgangssprache), и диалекты (Dialekte), и литературный язык (Hochdeutsch). Во-вторых, все вопросы и варианты ответов дублируются на экране, поэтому, если вы что-то не расслышали, вы всегда можете прочитать вопрос на экране, а если вы не знаете какое-то слово, то всегда можете быстро заглянуть в словарь. В-третьих, на мой взгляд, эта телепередача (die Sendung) подходит для любого уровня владения немецким языком. Если вы новичок, вы все равно что-то поймете, потому что у вас будет много подсказок в виде вопросов на экране и коротких видео с объяснениями. Если же вы владеете немецким языком на достаточно хорошем уровне, это будет для вас прекрасным поводом углублять свои знания. Итак, давайте посмотрим, как устроена “Wer weiss denn sowas?”.

(more…)

Смотрим на немецком: “Не/смотря ни на что” – “Mein Blind Date mit dem Leben”

Друзья, вчера, выбирая фильм для субботнего просмотра , обнаружили отличный, добрый и светлый немецкий фильм – “Не/смотря ни на что” (“Mein Blind Date mit dem Leben”). Если ваш уровень немецкого уже достаточно высок, советую смотреть фильм в оригинале. Если вы пока только начинаете изучать немецкий, посмотрите его на русском, а потом пересмотрите на немецком.  (more…)

Смотрим на немецком: Учебный сериал “Extr@Deutsch”

Друзья, сегодня хотела бы рассказать об очень интересном учебном ситкоме “Extr@“. Во-первых, с ним вы можете практиковать немецкий, а, во-вторых, если вы знаете английский, французский или испанский, еще и эти языки. 

(more…)

Смотрим на немецком: Немецкая политическая сатира “Die Anstalt”

Друзья, сегодня мне хотелось бы познакомить вас с интересной передачей в стиле кабаре (Kabarettsendung), которая называется “Die Anstalt”. Передача выходит на канале ZDF с 2014 года примерно раз в месяц по вторникам. Чем же интересна эта передача? (more…)

Смотрим на немецком: Прошедшее время Perfekt

Друзья, по названию статьи вы уже догадались, что сегодня мне хотелось бы остановиться на случаях употребления такой грамматической форме немецкого языка, как Perfekt.

Перфект употребляется главным образом для выражения прошедшего времени. Часто перфект называют прошедшим временем устной речи, поскольку он употребляется в диалогах и вопросах, передавая связь прошлого с настоящим. (more…)

Смотрим на немецком: Порядок слов в немецком вопросительном предложении

Друзья, недавно мы с вами разбирали, как на немецком языке строить простые повествовательные фразы.

Сегодня я хотела бы поговорить с вами о том, как строить вопросительные предложения для того, чтобы понимать вопрос собеседника или же самому уметь задать вопрос. А поможет нам с вами в этом учебный сериал “D Plus”. (more…)

1 2