About Anna

Posts by Anna :

Читаем на немецком: “Mutter ruft an”

Друзья, сегодня мы с вами прочитаем (lesen) и разберем небольшой отрывок (der Auszug) из книги Бастиана Билендорфера (aus dem Buch von Bastian Bielendorfer) “Mutter ruft an”(“Звонок от мамы”). Бастиан Билендорфермолодой немецкий автор (ein junger deutscher Autor) и стендап комик (ein Stand-up-Comedian [kəˈmiːdiən]. 

(more…)

Как сказать по-немецки: “Мобильный телефон”

Друзья, наша жизнь сегодня уже не представляется без мобильного телефона (das Handy). Поэтому сегодня давайте обсудим фразы, которые могут понадобиться в Германии, если речь зашла о мобильной связи (Mobilfunk). 

(more…)

Советы: Структурируем знания с помощью карт памяти

Друзья, сегодня я хотела показать вам интересный способ, с помощью которого можно отлично структурировать свои знания в немецком языке. Для чего это нужно? По мере прохождения чего-то нового мы неизбежно сталкиваемся с тем, что забывается старое. Нам нужно не только осваивать новое, но и  “удерживать” старое. Поэтому карта знаний (eine Mind-Map) может стать отличным инструментом, позволяющим взглянуть на наши актуальные знания с высоты птичьего полета (aus der Vogelperspektive).  (more…)

Тест: Разговорные слова и фразы (№1)

Друзья, сегодня мы с вами обратим внимание не некоторые употребительные фразы в разговорном немецком языке. А делать мы это будем в виде теста. Для кого-то это станет отличным повторением, а тот, кому эти выражения еще в новинку, посмотрит на их употребление в контексте. 

(more…)

Тест: sich freuen auf, über или für?

Друзья, глагол sich freuen (радоваться) часто вызывает у изучающих немецкий язык трудности, потому что может употребляться с тремя предлогами – auf, über или für. Сегодня я предлагаю вам проверить свои знания, выполнив небольшой тест. 

(more…)

В Германии: Ориентируемся в Ведомстве по делам иностранцев (Аusländeramt)

Друзья, если вы приехали в Германию не как турист, а по работе, на учебу или на воссоединение с семьей, то вы неизбежно столкнетесь с Ведомством по делам иностранцев (Ausländerbehörde или Ausländeramt). Причем столкнетесь не один раз. Все вопросы, связанные с получением вида на жительство (Aufenthaltstitel), продлением вида на жительство (Verlängerung des Aufenthaltstitels), а также c вызовом родственников в гости в Германию (Verpflichtungserklärung), вы будете решать там. Поэтому давайте сегодня посмотрим на то, как ориентироваться в данном ведомстве. (more…)