Друзья, сегодня у нас с вами непростая тема. Это модальный глагол sollen. Почему непростая? Потому что в зависимости от того, что мы хотим сказать, мы должны выбрать или его вариант sollen (в изъявительном наклонении Indikativ) или его вариант sollten (в сослагательном наклонении Konjunktiv). Поэтому предлагаю разобраться во всем по шагам, отталкиваясь от контекста и от того, как наша фраза будет звучать в русском языке.
Друзья, мы с вами уже знаем, как выглядит немецкая аптека. Знаем, и как описать свои симптомы немецкому фармацевту. Сегодня мы с вами применим наши знания, чтобы самостоятельно купить в аптеке лекарства. (more…)
Друзья, сегодня мы посмотрим с вами на то, как же по-немецки сказать “мне нужно к кому-то” или “мне нужно в какое-то место”. Это не настолько сложный пункт грамматики и лексики, но и здесь есть свои небольшие нюансы. (more…)
Друзья, уже через пару минут (in einigen Minuten) мы приземлимся (landen wir) в аэропорту (am Flughafen) Франкфурта-на-Майне (Frankfurt am Main). Каждый из нас прилетел со своей целью: кто-то идет на пересадку (jemand hat einen Anschlussflug), кто-то (jemand) навещает (besucht) во Франкфурте (in Frankfurt) родственников (Verwandte) или (oder) друзей (Freunde), у кого-то (jemand hat) командировка (eine Geschäftsreise). Давайте посмотрим, как выглядит зона прилета (Ankunft) в аэропорту Франкфурта (am Frankfurter Flughafen) и что нам нужно делать прежде, чем продолжить свое путешествие. (more…)
Друзья, в прошлый раз мы с вами узнали, как выглядит немецкая аптека. Сегодня мы посмотрим на фразы, которые понадобятся для того, чтобы описать фармацевту или врачу наши симптомы. (more…)
Друзья, сегодня у нас с вами тема аптеки. Мы посмотрим, как устроена немецкая аптека (Apotheke), когда она открыта (Öffnungszeiten) и какие лекарства (Arzneimittel) там можно приобрести.
Друзья, сегодня (heute) мы с вами займемся спортом (machen wir Sport) и пойдем на тренировку в фитнес клуб (und gehen zum Training ins Fitnessstudio). Конечно, у каждого из нас свои цели. Кто-то хочет нарастить мышцы (Muskeln aufbauen), кто-то хочет сбросить килограммы (Fett abbauen). Но нас всех объединяет одно: мы (wir) хотим (wollen) оставаться в форме (fit bleiben).
Друзья, сегодня хотела рассказать или напомнить об интересной книге выдающегося венгерского полиглота Като Ломб “Как я изучаю языки. Заметки полиглота”. Конечно, в любой стране и в каждую эпоху есть и было немало полиглотов. Но, как правильно заметили издатели и редакторы книги, не каждый полиглот раскрывал нам свои секреты. Я не буду вам пересказывать книгу, потому что советую читать ее самостоятельно (купите ее на ЛитРес или читайте бесплатно тут). Мне бы хотелось, исходя из моего опыта изучения языков, просто обратить ваше внимание на некоторые мысли Като Ломб.
Друзья, сегодня мы с вами отправимся в булочную (zum Bäcker) и будем покупать на немецком языке хлеб (Brot), булочки (Brötchen), круасаны (Croissants) и брецели (Brezeln). (more…)
Друзья, уже через несколько часов все мы, неважно в какой стране и в каком городе, будем праздновать Новый год. Поэтому сегодня давайте разбираться с основными новогодними понятиями в немецком языке. (more…)